人物：导演周翀，中国电影“走出去” 人很关键

当前，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开, 中国电影如何在新时代更好地走出去，是当代电影人茶余饭后的一个重要话题。如何让中国电影“杨帆出海”开辟出新高度，著名导演周翀有话说。

在从业的过程中，求雅、求新、求真则是周翀导演的侧影。他是36集电视连续剧《末代皇妃》的执行制片人，44集电视连续剧《京华烟云》的执行制片人，20集电视连续剧《最亲的敌人》的制片人，35集电视连续剧《斩匪》的制片主任，12集电视连续剧《忏悔之门》的导演；电影《燕衔泥》的导演，电影《空房子》的导演，电影《罗非是条鱼》的导演，电影《狗果定理》的导演，电影《心的温度》的导演。

“电影若要走出国门，必须是在国家的政治、经济和文化利益层面上真正地‘走出去’。近年来，我们的电影虽制作精良，但内容缺薄弱、通过模仿使我们与国际电影‘形’似了很多，但是否‘神似’，还需进一步提高。我们的电影，究其原因给海外观众传递了是什么呢？是中国文化、中国自信，还是什么，这些根本的东西，我们的电影人应该仔细思考，人云亦云那种简单模仿，不能解决这些问题。”

周翀认为，“功夫电影为什么在好莱坞打出了自己的品牌，因为，我们的功夫人向世界展现了中国功夫的美，中国文化的柔，这些让外国人看到了中国功夫并不是粗拳笨腿的打斗方式。当前，我们行业用捉襟见肘来形容人才短缺并不过分。电影‘走出去’是一个庞大的工程，人才要像‘螺丝钉’一样进行系统的培养，中国电影‘走出去’文化是关键，我们的电影人要熟悉自己的文化，要深谙自己的历史，坚定文化自信。这些都需要像老电影人学习。”周翀继续说，“像《一江春水向东流》《乌鸦与麻雀》那种老电影，当前很难在拍摄出这种高度来了。因为，文化是内核，新一代电影人在文化方面需要加强补课。” 

思想性是文化的重要组成部分，文艺是时代的写照，作品的时代思想和时代精神应鲜明深刻。“作品要有思想性，就像我们的很多电影，票房好并不代表思想高，为什么好的作品，一定会让你忘不掉，为什么有内容的作品一定会让你反复观影？背后一定是思想，中国电影‘走出去’，走的不仅仅是票房，更重要的是思想，我们中国人的思想。”周翀不紧不慢地说。

谈及海外发行，周翀最后说，“我们应该在讲好电影故事、塑好人物形象的同时，积极与各国政府、国际电影节、社会团体等建立长期沟通交流机制，增进世界各国对电影以及电影人的理解，消除负面的刻板成见，以润物细无声的方式，激发了他们探索中华文化的兴趣，扩大中国因素和中国形象的影响力。”

免责声明：

中国网娱乐转载此文目的在于传递更多信息，不代表本网的观点和立场。

文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。